Nigerianos en el limbo

Frustrados por la imposibilidad de conseguir el certificado de penales de su país.

Miles de inmigrantes africanos viven en la clandestinidad en España a la espera de obtener este documento.

"Si es que nos quiere ayudar el Gobierno español, por lo menos que se piense en alguien que lleve siete o diez años aquí y que esa persona no tenga ningún antecedente. Yo no tengo antecedentes". Así habla Evelyn, una nigeriana de 37 años, madre de tres niños españoles, que, desde su llegada a España en 1999, no ha conseguido los papeles para legalizar su situación. Dice que lo ha intentado todo, pero su caso ha quedado bloqueado por la casi imposibilidad de conseguir un documento que se suele llamar certificado de penales.

La Ley de Extranjería exige que un inmigrante que quiere regularizarse debe presentar un certificado de antecedentes penales de su antiguo país. Para alguien en situación irregular, está claro que no quiere volver a salir de la Unión Europea hacía su país de origen en busca de este documento policial, pero esto es lo que se está pidiendo hoy a miles de nigerianos en España si quieren abandonar las sombras de la clandestinidad. Según cifras del INE de este año, hay 37.297 nigerianos empadronados en España, muchos de ellos ilegalmente.

"Se está formando una bolsa de nigerianos sin papeles y no sabemos qué hacer", dice Lucía Paredes Ayllón, abogada en un bufete madrileño que representa a docenas de nigerianos que se están tropezando múltiples veces sobre la misma piedra: el certificado de penales. Cuenta que los inmigrantes nigerianos anteriormente podían hacerse con el documento sin salir de España, mandando sus huellas dactilares por fax a las autoridades nigerianas a través de un notario público. El certificado resultante tenía una fecha de caducidad de tres meses, pero este problema se solucionaba con una carta de prorrogación del consulado en Madrid. Pero esto ya no es posible.

A Antonio Freijo, el director de Karibu, una ONG que apoya a los inmigrantes africanos en España, también le consta que los nigerianos son los más "bloqueados". De la nueva necesidad de tener el certificado de antecedentes, dice que "al principio esto causaba problemas para personas de varios países, pero Nigeria es ahora el único que todavía tiene este problema".

Desde la embajada de Nigeria en Madrid explican que el problema surge a raíz de una carta que fue enviada por el Ministerio de Asuntos Exteriores en noviembre del 2007, donde se decía que, de ahí en adelante, los certificados de penales nigerianos tendrían que hacerse presencialmente. O sea, en Nigeria. "En un momento dado algunos nigerianos en España decidieron falsificar unos ejemplares de estos documentos, y el Gobierno español se preocupó", admite el cónsul en Madrid, Timothy Kasuwa. Preguntado por EL PAÍS por esta intervención, el Ministerio de Asuntos Exteriores dice que no puede confirmar que tal carta se mandara, pero tampoco lo niega. Un portavoz del ministerio se limita a observar que existe "un marco de cooperación" con las autoridades nigerianas en cuestiones de inmigración.

"Es discriminación", afirma Paredes Ayllón, pero el cónsul niega que su país haya sido víctima de discriminación, defendiendo lo que el ve como una legítima "estrategia de ralentizar" la entrada de nuevos inmigrantes. "La economía española no ha estado bien, y es perfectamente correcto que cada país vele por sus propios intereses".

"Lo que hemos hecho ha sido rogar al Gobierno español para que nos permita traer a nuestros propios policías aquí", explica Kasuwa. El embajador de Nigeria en España, Obed Wadzani, alaba las relaciones con España, y se muestra satisfecho con los miles de certificados expeditados a raíz de las tres visitas realizadas hasta ahora por una comisión policial nigeriana. Pero Okwydili Clement, padre de dos niños nacidos en España y que lleva desde 2005 intentando "por todos los medios" regularizar su situación, no está tan satisfecho. "En 2008 la policía (nigeriana) vino dos veces. La gente acudió de toda España para conseguir el certificado de penales. Pagamos 150 euros, y luego nada. Esto no funciona". Clement añade que llegó a esperar dos años antes de recibir el certificado, que debe completar un periplo de ministerios y embajadas antes de entrar en vigor. Una vez obtenido el certificado, queda a merced de las autoridades autonómicas, que han de decidir si aceptan un documento caducado, puesto que el certificado tiene una duración oficial de tres meses.

Este verano ha vuelto a pasar por España un equipo de policías nigerianas, quienes, según fuentes de la embajada de ese país, han tomado datos de hasta 4.000 inmigrantes irregulares con vistas de tramitar sus certificados de penales. Queda por ver si en este nuevo intento de sacar a muchos de sus nacionales de la sombra de la clandestinidad se obrará de forma más veloz para salvar el obstáculo administrativo que supone la caducidad del documento a los tres meses. Lucía Paredes Ayllón no se muestra optimista. "Igual están para el 2011", dice desde su bufete en Madrid.

Según los propios inmigrantes y la abogada Paredes Ayllón, en algunas comunidades como Navarra o Canarias, se han mostrado flexibles en este tema, pero Madrid tiene prácticamente bloqueado a este grupo de inmigrantes, por su negativa a aceptar el certificado pasados los tres meses. Un portavoz de la Delegación del Gobierno en Madrid justifica la política: "Nos atenemos a la ley, siempre a la ley".

Según fuentes consultadas de la secretaría del estado de inmigración, se ha instruido a las delegaciones que el documento no estará considerado fuera de plazo si estaba en vigor cuando entra por primera vez en la administración española. "Los retrasos de la administración no los paga el solicitante", explican estas fuentes.

Once años después de llegar a España, Evelyn dice que no se va a rendir, y que va a mantener limpia su ficha policial aquí mientras espera a que este país acepte el certificado de buena conducta que tiene de Nigeria. "El otro día me controlaron en Getafe. Yo tenía una pinta muy sospecha, sin trabajo ni papeles. El policía me buscó en los archivos. No tengo nada; no se lo pudieron creer".

Fuente: elpais.com

Convenio de Seguridad Social con España beneficiará a 180 mil migrantes ecuatorianos

El convenio suscrito el 4 de diciembre de 2009, beneficiará a 180 mil compatriotas en situación de regularización.

En la Comisión de Relaciones Internacionales, el presidente del Consejo Directivo del IESS, Ramiro González; la titular de la Secretaría Nacional del Migrante, Senami, Lorena Escudero; y, el subsecretario de Asuntos Migratorios y Consulares, Leonardo Carrión, destacaron la trascendencia del Convenio de Seguridad Social con España, por lo que solicitaron a la Asamblea que apruebe su ratificación en el menor tiempo posible.


Recordaron que dicho instrumento fue suscrito el 4 de diciembre de 2009, tras precisar que éste beneficiará a 180 mil compatriotas en situación de regularización, de los 600 mil que viven allá, en cuanto a la ampliación de la prestación de servicios en áreas como jubilación, invalidez laboral y salud, en general, a la misma que tendrán acceso sus familiares.

En la reunión también participó Oscar Jara, delegado de la Senami en España, además de la legisladora Dora Aguirre, representante de la población migrante de Europa, Asia y Oceanía.
Por la trascendencia del tema para los intereses del Ecuador, el asambleísta Fernando Bustamante Ponce, presidente del organismo legislativo, anunció que el correspondiente informe estaría listo la próxima semana, para ponerlo a conocimiento y resolución del Pleno, tomando en cuenta que la Corte Constitucional emitió su dictamen previo y vinculante.
Mientras, Ramiro González anunció que el régimen tiene un camino recorrido para el establecimiento de tratados similares con los pueblos de América Latina y de la comunidad iberoamericana.

Además, se ha puesto en marcha un plan de afiliación voluntaria a escala mundial, para hacer realidad los postulados de la Constitución, para cuyo efecto se entregará una tarjeta especial “recargable”, a fin de que los ciudadanos tengan un registro de cuentas, precautelando, en todo momento, la condición de quienes no tengan legalizada su estadía, dijo, al enfatizar que el están listos a satisfacer los requerimientos de los 11 mil españoles radicados en nuestro país.

De su parte, Lorena Escudero sostuvo que el referido Convenio constituye una vieja y justa aspiración de las organizaciones de migrantes, considerando que favorece a la gente, reconoce y garantiza derechos de los residentes en el exterior, en el marco de la política de movilidad humana.

Legisladores de las bancadas del Prian, Sociedad Patriótica, Alianza País, e independientes, que forman parte de la Comisión cinco, expresaron su respaldo incondicional al proyecto.

Fuente: andes.info.ec

Procuraduría y consulado en Miami acuerdan emisión de certificados de antecedentes penales

los dominicanos residentes en el estado de la Florida, no tendrán que viajar hasta República Dominicana para la obtención del certificado de antecedentes penales.

El procurador general de la República Dominicana, Radhames Jiménez Peña, conjuntamente con el cónsul dominicano en el estado de la Florida, Manuel Almánzar, dejaron aperturadas las facilidades en la sede diplomática para la emisión de certificados de antecedentes penales (papel de buena conducta) mediante un convenio de colaboración mutua entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y  ambas instituciones del gobierno dominicano, el cual está contemplado en la nueva constitución del país.

Durante un acto realizado en la misma sede consular, Radhamés Jiménez Peña, ministro de justicia de la nación caribeña, destacó la importancia de los nuevos servicios, los cuales permitirán los dominicanos residentes en el estado de la Florida, la adquisición del importante documento, el cual ya es requerido por algunos países a fin de legalización migratoria.

“A partir de este día, los dominicanos residentes en el estado de la Florida, no tendrán que viajar hasta República Dominicana para la obtención del certificado de antecedentes penales, documento que acredita, la existencia o no de un hecho penal atribuido a un individuo en cuestión”, dijo el magistrado.

Añadió que “en colaboración con el ministerio de relaciones exteriores y esta sede diplomática, hemos traído hasta aquí estos servicios en beneficio de la comunidad dominicana que residen en este estado, lo que permitirá romper las barreras que dificultaban a los dominicanos en el extranjero adquirir un certificado de antecedentes penales, sin la necesidad de intermediarios”, destacó el procurador.

Expresó que “se ha creado un mecanismo ágil, pero a la vez seguro ante la vulnerabilidad de la tecnología, para que todo aquel dominicano residente en el exterior y  ciudadano extranjero que haya residido por largo tiempo en el país, pueda gestionar la obtención del certificado sobre antecedentes penales y la actualización o rectificación de informaciones penales”, especificó Jiménez Peña.

“El costo para la emisión del documento será de US$75.00, apostillado (se refiere a la Convención de la Haya del 1961 para emisión de certificados internacionales) por el consulado, traducido al inglés, aprobado por la Procuraduría y  legalizado, es una muestra del interés de nuestras autoridades de facilitar la vida al ciudadano”, según señaló Radhamés Jiménez Peña.

Consúl Manuel Almánzar

Entre tanto, Manuel Felipe Almánzar, cónsul general en el estado de la Florida, aprovechó para resaltar la importancia de los nuevos servicios de emisión del certificado de antecedentes penales para dominicanos que viven Florida.
“Esto constituye una muestra fehaciente del interés que siente el presidente Leonel Fernández por la diáspora. Para hacer este programa una realidad hemos contado además con un apoyo irrestricto del ministro de relaciones exteriores del país, Don Carlos Morales Troncoso y su personal, especialmente del embajador Américo Bogaert”, dijo Almánzar.

Añadió el diplomático que “esto representa además el compromiso de las autoridades dominicanas en formalizar ejecutorias a favor de sus ciudadanos donde quieran que estén. Nos sentimos altamente agradecidos de ser a partir de ahora, la tercera sede consular donde se pueden adquirir certificación de antecedentes penales”.

Almánzar destacó también la disposición del personal, tanto de la procuraduría, del propio consulado y el ministerio de relaciones exteriores, para hacer posible una realidad el nuevo convenio estratégico.

En el acto estuvieron presentes, todos los diplomáticos adscritos a la sede consular en Florida, así como también invitados especiales de otras naciones, el embajador Américo Bogaert, subencargado de inspección de las embajadas y consulados dominicanos en el exterior, Gladys Sánchez, secretaria de la procuraduría y Julieta Tejada, directora de comunicaciones del Ministerio de Justicia dominicano, entre otras personalidades.

Diáspora

Muchos de los presentes en la actividad mostraron su beneplácito con las nuevas facilidades para la obtención de certificados de antecedentes penales dominicanos, sin tener que recurrir a los métodos antiguos y pasar las dificultades, que según muchos funcionarios “son cosas del pasado” para obtención de este tipo de documentos.

La artista plástica Marivel Liriano, aprovechó para felicitar a las autoridades por la disposición, añadiendo que “este tipo de proceso era sumamente necesario para todos nosotros que vivimos en el exterior y muchas veces requerimos de este documento, pero no contamos con el tiempo ni el dinero necesario para gestionar el mismo en la República Dominicana”, según dijo la artista dominicana.

Fuente: www.primicias.com.do

El Consulado de Venezuela tendrá una oficina itinerante en Santa Cruz de Tenerife

El Consulado de Venezuela en Santa Cruz de Tenerife trasladará una oficina itinerante para acercar las gestiones consulares a estas islas.

A tal efecto, este viernes se atenderá en las oficinas habilitadas en la sede del Cabildo de La Gomera desde las 10.00 hasta las 16.00 horas, donde estarán presentes la cónsul de Primera, Carolina Haliwa Rivero, así como un funcionario designado para la atención al público.

Entretanto, el próximo lunes se desarrollará también un consulado itinerante en la isla de La Palma, por lo que los ciudadanos venezolanos podrán acudir a las oficinas habilitadas a dicho efecto en la Casa Salazar, calle O'Daly, 22, de 10.00 a 16.00 horas, donde estará presente el cónsul general de Primera, Marcos Capote, así como otros funcionarios.

En estas jornadas extraordinarias que se realizarán en La Palma y La Gomera se recogerán solicitudes para los siguientes trámites: Registro Consular; Registro Electoral; Legalización de documentos; Inscripción en Registro Militar y la Prórroga de Pasaportes por un año (sólo a los pasaportes con la Leyenda 'República Bolivariana de Venezuela'). La entrega de los documentos se realizará con posterioridad a esta jornada del Consulado Itinerante.

Los ciudadanos venezolanos podrán informarse de los procedimientos y los recaudos que precisan presentar a través de nuestra web: www.consuladodevenezuela.es.

Todas aquellas personas que ya hayan iniciado determinados trámites (cumplimentado todos los recaudos necesarios) y se encuentran a la espera de recoger el documento correspondiente, pueden solicitar retirarlo durante la mencionada jornada del 'Consulado Itinerante' a través de los e-mail: ap4@consuladodevenezuela.es (para La Gomera) y ap3@consuladodevenezuela.es (para La Palma) o bien al fax 922 29 07 57 (indicando un teléfono de contacto), evitándose de esta forma el trasladarse hasta la sede de Santa Cruz de Tenerife.

Fuente: EUROPAPRESS

Sevilla se queda con 34 consulados

La ciudad está perdiendo sedes consulares a un ritmo imparable por la crisis económica.

Los últimos han sido los consulados de Alemania, Portugal y Letonia pero antes lo hicieron los de Australia, Costa Rica, Suecia y Chipre.

La mala situación económica también llega a los consulados y en Sevilla han cerrado 7 desde el año 2006, el último Portugal, que hace unas semanas se quedaba sin cónsul. Sólo quedará una Agregaduría el Consulado, a la espera de lo que suceda con el edificio y las negociaciones con el Ayuntamiento y la nueva representación que designe el gobierno luso en Sevilla. También han abierto sus puertas cinco nuevos consulados en los últimos 4 años: Japón, Corea del Sur, Bolivia, Rumanía y Turquía. Hay curiosidades en esta actividad de representación, Perú dispone de hasta tres cónsules en Sevilla, uno general, un adjunto y otro honorario.

El esplendor de la Sevilla de los siglos del Oro durante el XVI y XVI se mantiene con una alta presencia consular en nuestra ciudad que data del año 1251 cuando Génova y Venecia fueron las primeras naciones en tener representación en la Sevilla de Indias, de entonces, capital mundial.

El consulado de Estados Unidos en Sevilla también tiene su historia. Se lo «inventó» Thomas Jefferson en el año 1795 para dos ciudades, una Sumatra en Indonesia y la otra era Sevilla y desde entonces ha existido presencia oficial y consular en nuestra ciudad de EEUU.

No sólo la nueva Europa y sus nuevas naciones, sino que otros países tan exóticos como el nipón cuentan con un representante consular en nuestra ciudad.

Turistas de paso, extranjeros residentes o estudiantes con una beca Erasmus, son algunos de los ciudadanos que viven entre nosotros y que emplean estos servicios consulares en alguna ocasión. Sevilla sigue siendo la tercera ciudad española en número de consulados, después de Madrid y Barcelona. Ciudades con tradición de población extranjera y turística como Málaga, Valencia o Santa Cruz de Tenerife cuentan con menos cónsules que Sevilla.

La mayoría de los consulados asentados en Sevilla son de países europeos y americanos, seguidos de asiáticos y africanos. Son 34 países en total de 4 continentes, menos Oceanía, los que tienen sede en la capital hispalense. Estos consulados están dirigidos a veces por diplomáticos de carrera o bien por cónsules honoríficos; otras veces son reconocidos abogados sevillanos que compatibilizan su trabajo en sus bufetes con sus funciones consulares. Sólo hay 5 mujeres cónsules en nuestra ciudad: las de Rusia, Colombia, Rumanía, Luxemburgo y República Dominicana.

Sedes consulares

Edificios históricos de la Exposición del 29 ubicados en lugares estratégicos de la ciudad, como el de Perú, Filipinas, Colombia, o Portugal o emblemáticos como el de Francia, o despachos modernos como el de Estados Unidos que reciben al día un centenar de personas son los lugares donde tiene sus sedes los consulados para atender a sus compatriotas que viven o transitan por Sevilla. También los sevillanos visitan a veces estos consulados si tienen que hacer un viaje al país para preguntar por visados o pasaportes, o bien porque tiene algún trámite laboral porque trabajó en el país de origen. Algunos de estos consulados ubicados en Sevilla tienen competencias en toda Andalucía, en varias provincias o en Extremadura.

Fuente: abcdesevilla.es